Svenska / English

 

 

Spökhistorier berättade, skrivna och ritade av elever i klass 6
i Pixbo Montessori-skola strax utanför Göteborg.
September 2000

 

Gubben på vinden

Det stora vita huset ligger och tronar som ett slott på sin kulle intill den stora skogen.

Dunk, dunk, dunk. Nu hördes ljudet igen. Bruno hade hört det förut men inte tänkt att det kunde betyda något. Nu tyckte han plötsligt att det faktiskt var något olycksbådande över dunkandet som kom från vinden. Och det rullande ljudet. Utanför fönstren ven vinden och det åskade och blixtrade denna mörka vinterkväll.

I en blixt som följs av en fruktansvärd åskknall ser Bruno att något faller från det stora trädet utanför salsfönstren. Blixten lyser upp trädgården. Samtidigt hör han ett konstigt rullande ljud från vindsvåningen. Det kommer en ny blixt och återigen ser han något som faller ner från trädet.

Ljudet från vinden hörs igen. Dunk, dunk, dunk. Det blixtrar igen och då ser han spåren i snön. Det är blodspår från träden och in mot huset.

Han måste ta reda på vad de konstiga lkjuden från vinden betyder och varför det är blodspår i snön. Han går upp på andra våningen där familjens två barn har sitt sovrum. Han känner sig så obehagligt orolig och vill sova hos barnen för att kontrollera vad detta konstiga är. Mitt i natten vaknar han av att han knappt kan andas. Det känns som om något försöker strypa honom. Något river honom på halsen. Han rusar upp, tänder ljuset och springer ner till bottenvåningen och sovrummet. Där ligger hans fru sömnlös.
- Här kan vi inte bo kvar, ropar han. Och barnen som sover där uppe!

De hör nu ett ondskefullt skratt långt uppifrån vinden. De otäcka dunkljuden och rullandet hörs tydligt ända ner till bottenvåningen. Men mamman hör inte ljuden alls och hon tror inte på mannens berättelse.

Nästa kväll tar barnen med sig familjens hund till sovrummet på andra våningen. På morgonen har hunden ett rivsår på sitt ena framben.

Nu blir mamman också orolig. Nästa kväll bestämmer hon sig för att sova i barnens rum och hon tar med sig en stor kniv. På natten när hon sover djupt blir hon svårt riven på halsen och måste åka till sjukhus. Senare på natten får barnen se en gubbe som står där i deras sovrum. Gubben bara hånskrattade.
Nästa kväll är det mannen som blir överfallen och riven på halsen.

Familjen gav upp och flyttade från det stora huset. Allt detta hände för mycket länge sedan.

Så småningom kom det en ny familj till huset som ingen vågar bo i på mycket länge. Det var mamma, pappa ocjh två barn. Det mystiska dunkandet och rullandet fanns där i huset precis som för länge sedan. En dag åkte de bort på en stor fest. De kom inte hem förrän ungefär klockan fyra på natten. Ett stort fönster i bottenvåningen hade slagits sönder och inne i vardagsrummet låg en sten. På den var det målat med svarta bokstäver:

ni kommer att dö inom en vecka

Det hemska rullande ljudet hördes från vinden. De gick upp och försökte finna ut vad som åstadkom ljuden.

På natten dödades alla. De hade stora rivsår på halsen. Detta hände för inte så länge sedan. Så sent som år 1997. Och är alldeles sant.

©Berättat och ritat i Pixbo september 2000.
 

Top

 

 


The scary school

 

Hello!
My name is Roxanna and I am really scared. I am scared of ghosts, especially of the ghost in the school.

Many people in the school have seen it. I don´t know what I am going to do. Maybe I am going to quit the school or what! I don´t know.

 


I was

I was sitting in the school having English. It was raining outside. The lights went out and the old ghost came in, teared all the books into pieces.


 

THE GHOST HOUSE

In1997 three boys lived in a house in Sweden. Many people have lived there, but many had been killed by a ghost. This ghost is tall and has black and long claws.

The tree boys went to bed in the night. Suddenly they heard a sound, like a bowling ball falling down the stairs. Two of the boys got up to the attic and one of them disappeared. They put in an advertising in the newspaper for the house. It was for sale. Because of the fact that the ad was not coming in the paper until next morning, they had to sleep there another night.

One of them went out for a party and the other boy went to sleep. He heard the bowling ball under his bed and something sored and tore him.

The next morning the boy called the police. They came and found one of the boys in the attic - dead from fear. The second boy was found torn apart under the bed.


© Writing and drawing by pupils in the 6th class at Pixbo Montessori, Sweden.
 

To index

©Pixbo Montessori 2000/Artic News/Info: j.axvi@articnews.se